2011/02/10

1年で英語を使えるようにならないとしたら、学習法を変えたほうが良い


日本人でも英語は1年でマスターできると思う。
私は、この動画で話されているShakiraの英語は100%ヒアリング出来ている。
Shakiraはスペイン語、英語、ポルトガル語を流暢に話し、イタリア語と
アラビア語も話すそうである。
日本で遭遇する英語は外人が易しく分かりやすく話してくれる。
このShakiraのように話してくれる。
この動画のヒアリングが出来れば、日本で英語を使って授業、講演、
仕事を行うのに全く支障がないであろう。
この程度のヒアリング力は3ヶ月で身につける事ができる。
1年で英語を使えるようにならないとしたら、学習法が間違っていると思う。
FullhouseからDJとStephanieの会話を抜き出してみた。
私が面白いと思った表現は
While you're xxxing
Missing xxxx isn't the end of the world.
I know (what it's like not to get) what you want.
when I was supposed to do xxxx...
I know something fun we can do right now.
The closer I study to my test, the less I forget.(後の方が覚える)
What are we yakkin about?
Family fun night's just not any fun
I've waited 5 1/2 years to go to Disneyland.
That didn't count, tickle monster made me laugh.
以上である。

DJ: While you're standing in line Mickey comes up and play with you.
DJ: Missing Disneyland isn't the end of the world.
DJ: Look how good she's taking it?
DJ: What do you want to do tonight?
DJ: Look at all the food!
DJ: I'll go talk to her.
DJ: I know what it's like not to get what you want.
DJ: Remember when I was supposed to do that cereal commercial?
DJ: You got it instead.
DJ: There's only one sure way to make you smile.
DJ: I know something fun we can do right now.
DJ: Well it has to do with Dad, and a certain monster...
DJ: Will you help me with my homework?
DJ: But the closer I study to my test, the less I forget.

Stephanie: We're gonna be late for Disneyland!
Stephanie: Why aren't we at Disneyland?
Stephanie: If we're the 1st ones on, the 1st ones in line for the Matterhorn!
Stephanie: Tell me again how it's gonna be?
Stephanie: What are we yakkin about? We could be there c'mon lets go!
Stephanie: I really wish you were coming along
Stephanie: but if we don't leave soon...I'm gonna go bannanas! 爆発
Stephanie: I hate fog. Birds can fly in fog. We should've taken a bird!
Stephanie: What does she know? She puts her food up her nose.
Stephanie: I'll tell you what something that starts with a D & ends
Stephanie: I've waited 5 1/2 years to go to Disneyland.
Stephanie: It's no country bear jamborie.
Stephanie: You were gonna say Sleepy. Family fun night's just not any fun.
Stephanie: I'm not this is sad laughing!
Stephanie: That didn't count, tickle monster made me laugh.